Vous l'avez compris, l'OGC informe sur des phénomène complexes de criminalité tandis que FLARE (Freedom Legality And Rights in Europe) lutte pour les droits fondamentaux car lorsque les droits sont préservés, le crime organisé recule.
Ainsi, le titre de « mafia » pour ce colloque ne doit pas nous enfermer dans la définition rencontrée sur le terrain italien. Les comportements mafieux sont les pratiques les mieux partagées dans le monde.
Rappelons aussi l'ONU déclare le crime organisé principale menace pour l'ordre mondial. En France, citons le chiffre de 30 meurtres et tentatives par an en Corse pour 300 000 habitants : un taux supérieur à celui de la Sicile.
De ce colloque, nous avons appris que...
Un grand bravo aux traductrices Annalisa Vetrone et Irene Morglio que vous pouvez contacter :
annalisavetrone at gmail.com & irenemoraglio at gmail.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire